This little tableau, passed completely by chance today, speaks volumes about the mix of tradition and modernity that is today’s modern music department: